Saint Estelle, Basilique Saint-Eutrope, Saintes, France
Sainte Estelle
Vierge, (IIIe siècle)
Estelle ou Stella (étoile) honorée à Saintes comme ayant subi le martyre au troisième siècle.
Elle fut surtout rendue célèbre grâce au poète Mistral. Son nom était en fait Eustelle (du grec "eu"= beau, bien et "stello"= parer, orner). La forme latinisée Estelle a été donnée par Frédéric Mistral.
Gouverneur de la région de Saintes, son père était un Romain de naissance illustre; sa mère descendait d'une antique et puissante famille de druides. La curiosité de son esprit cultivé la plaça sur le chemin de saint Eutrope, premier évêque de la région. Après avoir entendu ses enseignements, elle demanda le baptême: elle fut baptisée par lui et consacrée à Dieu. Comme elle se refusait à tous les prétendants et qu'elle s'obstinait dans sa Foi, son père la fit mettre à mort dans les arènes de Saintes. Son corps fut enterré dans le tombeau même de saint Eutrope, à qui elle avait donné, peu de temps auparavant, la sépulture. Le nom de sainte Eustelle était si populaire dans la région charentaise que les évêques de La Rochelle et Saintes la choisirent pour patronne de la jeunesse chrétienne.
(Sources : Les Jeunes Saintes, par l'Abbé J. Knell, 1896 / Notice sur Sainte Eustelle, vierge et martyre de l'église de Saintes, par M. l'Abbé Briand, 1837 / Le mystère de sainte Eustelle, drame en trois actes, par le chanoine honoraire L.-M. Dubois, imprimatur de 1922)
SOURCE : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1133/Sainte-Estelle.html
Vitrail de Sainte Estelle de Saintes, Église des Mathes.
11 MAI : SAINTE ESTELLE
Illumination d’artiste ? Toujours est-il que notre Estelle ne sort de sa discrète dévotion que par la volonté de Frédéric Mistral (né le 8 septembre 1830, décédé le 25 mars 1914), en 1854.
Mais pourquoi ce défenseur de la Provence prend-il pour son école poétique provençale (la Félibrige) une sainte des Charentes ? Ce serait à cause de son nom, qui signifie "étoile". Fille d’un officier romain, Estelle est convertie par Eutrope, premier évêque de Saintes. Une fois baptisée, elle se met au service de ce saint prélat et devient sa collaboratrice. L’affaire ne plaît pas au père. Pour simplifier l’affaire, il fait assassiner l’évêque. D’un coup de hache, il lui fend le crâne. Estelle vient ensevelir le corps d’Eutrope. Fou de rage, son père envoie sa garde pour qu’Estelle subisse le même sort que son évêque. C’était au IIIe siècle.
Pensée spirituelle de Frédéric Mistral :
"Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n’y a rien sur Terre qui puisse relever l’homme qui, pour horizon, n’a plus que le tombeau."
Courte prière tirée d’une œuvre de Frédéric Mistral :
"Seigneur, nous sommes tes enfants prodigues, mais nous sommes tes vieux chrétiens…"
Ephéméride du 11 mai :
En 1931, moins d’un mois après la proclamation de la IIe République espagnole, commence une persécution religieuse effroyable. La coalition républicaine affirmait : "Catholiques, notre programme est la liberté religieuse." La noblesse et l’enseignement religieux sont abolis. Les terres de l’Eglise et de la noblesse sont confisquées. "C’est une question de salubrité publique", s’écriera le président du Conseil, tandis que le syndicaliste Caballero déclare : "L’heure des règlements de comptes est arrivée. Tous les prêtres, tous les religieux devront être fusillés." Résultat : 1 000 000 de morts et un pays ruiné.
SOURCE : https://www.cnews.fr/racines/2015-05-11/11-mai-sainte-estelle-704062
Icône de sainte Estelle vénérée au Monastère Saints Clair et Maurin à Lectoure/France
Fête le 11 mai
Sainte Estelle martyre du III ème siècle.
Eustelle était la fille du gouverneur romain de la région de Saintes. Elle fut convertie au christianisme par saint Eutrope le premier évêque de la ville et se consacra à Dieu. Comme elle refusait tous les prétendants que sont père lui présentait, et qu’il voulait la faire apostasier, il la fit mettre à mort !
Elle fut enterrée avec saint Eutrope qui venait de mourir.
Son nom d’origine grecque signifie « bien parée », il était très populaire dans la région des Charentes mais le poète Frédéric Mistral a pris cette sainte comme patronne de son mouvement littéraire en latinisant son nom en Estelle qui signifie « étoile »
BONNE FÊTE AUX
EUSTELLE,
ESTELLE,
ETHELLE,
METELLA,
STELLA
Le cloître Sainte Eustelle fait partie du couvent des Augustins de La Rochelle
Kondakion 1
Martyre du Christ qui as donné ta vie pour la foi* Nous te magnifions et célébrons ton courage et ta fermeté* La rigueur de ton ascèse et ta grande fidélité* Car tu as méprisé le monde et ses richesses* Pour rejoindre le Royaume éternel où l’on chante pour toi :
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Ikos 1
Tu appartenais à une famille de païens de Saintes* Et Dieu mit sur ton chemin pour te guider* Son saint hiérarque Eutrope compagnon de saint Denis* Qui vint porter la lumière de l’Evangile dans ta jeune vie* Tu le suivis dans la confession de foi et nous te chantons :
Réjouis-toi, prémisse des moissons du Christ sur notre terre,
Réjouis-toi, borne sur le chemin qui mène vers le Ciel
Réjouis-toi, étincelle gracile du grand feu divin
Réjouis-toi, étoile qui s’élève aux nues de la piété
Réjouis-toi, chemin frêle menant aux demeures célestes
Réjouis-toi, graine qui annonce la fleur de la vertu
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 2
La Gaule était dans les ténèbres du paganisme* Elle adorait les idoles matérielles impuissantes à sauver* Mais le salut du Christ vint se lever comme un soleil* Et illuminer les hommes privés de la sagesse d’en Haut* Saint Eutrope s’avança et fit reculer les ténèbres en clamant : Alléluia !
Ikos 2
Prêchant la venue sur terre du Messie notre Dieu* Eutrope répandit avec abondance sur notre terre* Les miracles opérés par la foi ardente du christianisme* Et tu le rencontras un jour alors qu’il parlait de la foi* Tu fus convertie immédiatement et nous te disons :
Réjouis-toi, disciple fidèle d’un hiérarque du Christ,
Réjouis-toi, renoncement à la quiétude de ce siècle
Réjouis-toi, acceptation de la vérité immuable
Réjouis-toi, enrôlement dans les milices du salut
Réjouis-toi, abandon à la sainte volonté du Père
Réjouis-toi, engagement immarcescible en vérité
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 3
La foi naissante est un bourgeon qui s’ouvre* Et fait surgir lentement et feuilles et fleurs* Et elle donne racines qui ne sont plus sur terre mais au Ciel* Et l’assemblée des fidèles est un jardin comme celui d’Eden* Où sans cesse on loue Dieu en chantant : Alléluia !
Ikos 3
« Maître, je désire embrasser la religion du Christ », dis-tu* Au saint hiérarque du Seigneur venu apporter la délivrance aux enténébrés* « Instruis-moi des vérités qu’elle enseigne ! » ajoutas-tu* Entendant cette demande, Eutrope loua le Seigneur* Et les anges dans les hauteurs proclamèrent :
Réjouis-toi, découverte des richesses de l’Evangile
Réjouis-toi, illumination bénie de la foi chrétienne
Réjouis-toi, cheminement qui dépasse et espace et temps
Réjouis-toi, transfiguration de la réalité
Réjouis-toi, métamorphose des choses de l’existence
Réjouis-toi, extinction du corps mais éclairement de l’âme
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 4
Le baptême est cette eau du Ciel qui jaillit jusques en Paradis* Elle lave les corps et les esprits pour les purifier* Et les rendre dignes de la haute vocation* Que nous propose notre Mère Sainte l’Eglise* C’est un bain régénérant qui nous fait naître à nouveau en disant : Alléluia !
Ikos 4
T’ayant amenée dans le lieu de réunion des disciples de Maître* Saint Eutrope t’instruisit des mystères de Dieu* Et t’ayant fait connaître les principes de Vie* Il te donna le baptême sacré et tu devins la pure et sage vierge* Consacrée au Christ que nous louons par ces paroles : Réjouis-toi, plante fragile que fertilise l’eau sainte
Réjouis-toi, élection marquée par l’onction du très saint chrême
Réjouis-toi, fille nouvelle née du Père des Lumières
Réjouis-toi, pèlerine sur l’étroit chemin de l’Eglise
Réjouis-toi, voyageuse en partance pour l’Eternité
Réjouis-toi, voix dans le chœur immense des élus de Dieu
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 5
Tu appartenais à une grande famille et ta conversion au Christ* Fut ressentie comme une offense aux idoles qu’elle vénérait* Mais tu restas ferme dans la confession des vérités intemporelles* Tu préféras le chemin étroit de l’Evangile à la voie large du paganisme* Tu restas les yeux fixés sur la Croix et tu chantas : Alléluia !
Ikos 5
Tu ne voulus pas vénérer et honorer les faux dieux de l’Empire* Eux qui étaient façonnés de mains d’hommes et qui restaient impuissants* Aux supplications des hommes ignorants et superstitieux* Car tu avais trouvé la perle de grand prix de l’Evangile* Et tu la gardas précieusement, c’est pourquoi nous te disons :
Réjouis-toi, qui ne regardas jamais le passé défunt
Réjouis-toi, qui gardas le regard fixé sur l’Ineffable
Réjouis-toi, brebis logique rentrée au bercail du Christ
Réjouis-toi, rectitude incarnée des ascètes divins
Réjouis-toi, rigueur attestant du sérieux de l’Evangile
Réjouis-toi, dont la lampe brillait par l’huile d’oraison
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 6
Ton père ne supportant pas ta croyance nouvelle* Et le mépris que tu avais de son idolâtrie* Entra soudain dans une extrême fureur* Il te chassa aussitôt brutalement de son palais* Et tu partis de ta demeure en chantant vers Dieu : Alléluia !
Ikos 6
Bientôt revenu à des sentiments meilleurs* Ton géniteur pensa pouvoir te faire changer d’avis* Et employant tant la douceur que la séduction* Il te fit alors mander auprès de lui en son palais* Mais demeurant en Dieu tu refusas d’y retourner et nous te disons:
Réjouis-toi, fermeté de la foi qui ne saurait céder
Réjouis-toi, saine constance de la vie spirituelle
Réjouis-toi, refus des illusions mortifères du monde
Réjouis-toi, adéquation de l’âme avec l’Enseignement
Réjouis-toi, calme irréfragable de la saine piété
Réjouis-toi, modèle de fidélité pour les chrétiens
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 7
Pour vivre dans la foi sans te compromettre avec le monde païen* Où ton père voulait te voir revenir* Tu t’étais construit une cellule près de la cabane de saint Eutrope* Tu pratiquais l’ascèse et le jeûne auprès du hiérarque* Et tu affinais ton âme pour le Ciel en psalmodiant: Alléluia !
Ikos 7
Jouissant d’une douce vie de solitude et de prière* Tu consacrais tes jours à préparer ton âme pour l’au-delà* Et tes nuits à prier pour le salut promis en Christ* Tu vivais dans le sobre contentement de l’ascèse* Où tout souffle respire le Nom du Seigneur et nous te louons ainsi :
Réjouis-toi, oraison incessante devant le Seigneur
Réjouis-toi, ascèse sempiternelle devant Son trône
Réjouis-toi, consécration de tous les instants au Très Haut
Réjouis-toi, oblations de prières offertes à Dieu
Réjouis-toi, vie calquée sur la Parole de l’Evangile
Réjouis-toi, incarnation vive de la piété en Christ
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 8
Tu menas saintement la Vie chrétienne auprès de saint Eutrope* Approfondissant ta connaissance des choses de Dieu* Et t’éloignant raisonnablement des enseignements pervers du siècle* Alors ce n’était plus toi mais Christ qui vivait en toi* Et tu clamais sans discontinuer vers Dieu : Alléluia !
Ikos 8
Tu avais accepté dans ta vie le joug léger du Christ* Tu fus un exemple de tempérance et de dévotion* Ta prière continuellement montait vers l’autel du Très Haut* Comme un encens de subtile et agréable fragrance* Et les hôtes célestes te célébraient en clamant :
Réjouis-toi, fleur modeste au grand bouquet de l’Amour Divin
Réjouis-toi, humble sainte qui se fond dans le chœur des saints
Réjouis-toi, petite note dans la symphonie du Ciel
Réjouis-toi, page simple au synaxaire de notre Eglise
Réjouis-toi, frêle puelle exaltant la grandeur du Seigneur
Réjouis-toi, lampade brûlant devant l’icône du Christ
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 9
L’ennemi du genre humain fut irrité de ta sainte vie* Il inspira à ton père le désir malin de mettre à mort* Celui par qui tu avais reçu la lumière et qui t’avait éloigné de ses idoles* Il fit donc tuer le saint hiérarque Eutrope* Qui rendit son âme bienheureuse à Dieu en chantant : Alléluia !
Ikos 9
Les meurtriers envoyé par ton père vinrent comme des bêtes* Assoiffées de meurtres et de sang ils sortirent l’évêque de sa retraite* Et croyant l’arracher à son Dieu ils le mirent à mort ignominieusement* Et le laissant baptisé pour le Ciel dans son sang * Ils oublièrent de te ramener vers ton père comme requis et nous chantons :
Réjouis-toi, car le martyre d’Eutrope affermit ta foi
Réjouis-toi, Dieu te montrant sa fermeté t’encouragea
Réjouis-toi, très digne fille du saint évêque martyr
Réjouis-toi, qui vis au-delà du crime la sainteté
Réjouis-toi, qui acceptas la sainte volonté de Dieu
Réjouis-toi, nostalgie bienheureuse du Royaume saint
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 10
Les saints martyrs sont par leur sang le semence de la foi* Ils fécondent par leur exemple insigne la terre des vivants* Ils mettent sur la Voie la lumière de leur témoignage accompli* Et nous encouragent à l’imitation de leur vertu ineffable* Tandis qu’ils s’élèvent vers Dieu en clamant : Alléluia !
Ikos 10
Tu donnas aux reliques de saint Eutrope* Une sépulture décente dans le séjour de son ascèse* Et tu louas le Seigneur miséricordieux et longanime* Qui avait accordé à Son disciple la palme de victoire* Tu demandas à reposer auprès de lui et nous te disons :
Réjouis-toi, qui n’abandonnas pas ton illuminateur
Réjouis-toi, qui lui donnas une sépulture chrétienne
Réjouis-toi, Nicodème pour le disciple du Seigneur
Réjouis-toi, myrrhophore à l’instar des saintes myrrhophores
Réjouis-toi, qui savais que la mort était une naissance
Réjouis-toi, qui attendis calmement le temps du martyre
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 11
Ayant eu l’exemple sacré du martyre de saint Eutrope* Tu ne craignais ni la mort ni le tombeau* Mais uniquement ceux des hommes pervers et malins* Qui peuvent ravir l’âme et la déraciner du paradis* Tu attendis le temps de ta naissance au Ciel en chantant : Alléluia !
Ikos 11
Lorsqu’ils vinrent vers toi tu étais déjà vivante dans le Royaume* Tu avais mené ta vie aux confins de la prière* Là où la seule réalité est celle du Dieu Vivant* Au-delà de l’existence passagère et des soucis du monde* Devant ton ascèse et ton courage admirable nous nous exclamons :
Réjouis-toi, paradigme de l’existence de piété
Réjouis-toi, regard constamment fixé sur le doux Royaume
Réjouis-toi, gardienne avisée des trésors de l’Essentiel
Réjouis-toi, courage invincible des disciples sacrés
Réjouis-toi, rayonnement de la foi que rien ne détourne
Réjouis-toi, certitude incarnée de la foi orthodoxe
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 12
Elle est précieuse aux yeux du Seigneur la mort de Ses saints* Tu ne résistas pas au glaive des impies qui immolèrent ta vie* Tu cueillis comme une fleur magnifique et fragrante* La palme du martyre des témoins du Christ* Et tu montas en paradis en t’écriant vers Dieu : Alléluia !
Ikos 12
Ô sainte Estelle toi qui, avec amour et reconnaissance* Avais rendu les derniers honneurs à ton saint maître Eutrope* Tu fus jugé digne d’être ensevelie dans son tombeau* Et de rejoindre avec lui la rive de l’Eternité* Tandis que les saints célébraient tes louanges disant :
Réjouis-toi, qui rejoignis le Père en compagnie d’Eutrope
Réjouis-toi, qui reposas avec un saint parmi les saints
Réjouis-toi, inspiration des jeunes filles consacrées
Réjouis-toi, modèle excellent et sûr des saintes moniales
Réjouis-toi, exemple béni des ascètes de jadis
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 13
Tu déposas ta jeune vie sur l’autel du martyre* Comme un présent de grand prix pour le Dieu d’Amour* Et ton âme pure et sans tache aucune* Comme une albe colombe s’envola vers le Seigneur* Tandis que les élus du Ciel chantaient en chœur : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
(ce Kondakion est récité 3 fois)
Ikos 1
Tu appartenais à une famille de païens de Saintes* Et Dieu mit sur ton chemin pour te guider* Son saint hiérarque Eutrope compagnon de saint Denis* Qui vint porter la lumière de l’Evangile dans ta jeune vie* Tu le suivis dans la confession de foi et nous te chantons :
Réjouis-toi, prémisse des moissons du Christ sur notre terre,
Réjouis-toi, borne sur le chemin qui mène vers le Ciel
Réjouis-toi, étincelle gracile du grand feu divin
Réjouis-toi, étoile qui s’élève aux nues de la piété
Réjouis-toi, chemin frêle menant aux demeures célestes
Réjouis-toi, graine qui annonce la fleur de la vertu
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Kondakion 1
Martyre du Christ qui as donné ta vie pour la foi* Nous te magnifions et célébrons ton courage et ta fermeté* La rigueur de ton ascèse et ta grande fidélité* Car tu as méprisé le monde et ses richesses* Pour rejoindre le Royaume éternel où l’on chante pour toi :
Réjouis-toi, ô sainte Estelle qui fus une vierge sage !
Source: Cet Acathiste a été composé pour la gloire de Dieu et honorer Sa sainte martyre Estelle par le Père Claude Lopez-Ginisty (Prêtre Grec-Orthodoxe)
Gloire au Dieu , Un dans la Trinité.
SOURCE : http://religion-orthodoxe.eu/2020/05/sainte-estelle.html
L.V. Gesta, Saint Eustelle, vitrail, Église Saint-Pierre, Marsilly, Charente-Maritime
Descended from a powerful family of Druids, and the daughter of a imperial Roman official. A convert to Christianity, baptized by Saint Eutropius of Saintes; when Saint Eutropius was martyred, Estelle saw to his burial. Her father ordered Estelle to renounce her new faith; she refused and was condemned to death. Martyr.
- beheaded in the mid-3rd century Gaul (modern western France)
- buried near Saint Eutropius of Saintes
Name Meaning
- star
SOURCE : https://catholicsaints.info/tag/name-estelle/
Saint Estelle, Église Saint-Jean-Baptiste, vitrail Sainte-Estelle (Dagrant), Fr-17-Saujon
Santa Stella (Eustella) Martire
Gallia, III secolo
La santa è di origine francese, dove è chiamata Estelle o Eustelle e venerata nel Saintouge (regione storica della Francia occidentale a nord della Gironda, oggi compresa nel dipartimento di Charente-Maritime).
Eustella era figlia di un funzionario del pretore delle Gallie nel III secolo; fu convertita al cristianesimo da s. Eutropio (30 aprile), vescovo do Saintouge e quando il santo vescovo subì il martirio mediante decapitazione, Eustella ne raccolse il corpo e lo seppellì.
Era un compito pietoso che tutti i cristiani praticavano per i loro martiri, anche a rischio di essere arrestati e uccisi.
Poi come l’agiografia aurea dei santi martiri, narra per varie fanciulle e giovani martiri dei primi secoli, anche per Eustella fu il padre, rimasto pagano, a farla morire poco dopo, sembra anch’essa decapitata. Sul luogo del martirio scaturì una sorgente d’acqua; la festa si celebra l’11 maggio.
In lingua provenzale il suo nome Eustelle significa ‘Stella’, per questo alcuni celebri poeti francesi, quando fondarono nel 1854 il “Félibrige” (Movimento letterario tendente a valorizzare la poesia e la prosa in lingua occitanica), la considerarono loro patrona, adottando come emblema una stella con sette raggi.
Il nome ‘Stella’ significa “luminosa come un astro”, oltre che in Francia è molto usato in tutta Italia, specie in Sicilia, dove esiste anche la versione maschile ‘Stellario’.
È diffuso anche nelle varianti femminili Stellina, Maristella, Stella Maria; il suo nome affettivo è in uso dal Medioevo, riflettendo soprattutto la devozione per Maria Santissima, invocata come Maris Stella (Stella del mare).
Nel Latino liturgico, vi è un bellissimo canto “Ave maris stella”, dove la Madonna, fonte di guida e di salvezza, è paragonata alla Stella Polare, guida e riferimento per i naviganti.
Autore: Antonio Borrelli